Après le chaos : Berlin, ville réunifiée

Détruite par plus de 100 000 tonnes de bombes larguées par l'aviation alliée pendant la Seconde Guerre mondiale, Berlin est divisée en deux zones. L'un est sous influence des Etats-Unis et l'autre de URSS, chacune des deux grandes puissances ennemies voulant en faire une vitrine de son modèle. Les Berlinois doivent faire face à une famine persistante, reconstruire les 600 000 logements détruits et vivre sous la tension permanente de la guerre froide, dont leur ville devient l'un des symboles. Berlin, patchwork architectural, porte aujourd'hui les cicatrices de son histoire : le stade olympique érigé par Hitler côtoie des ruines datant de la Seconde Guerre mondiale, et la Karl-Marx-Allee de Berlin-Est s'oppose à l'avenue Kurfürstendamm de Berlin-Ouest.